Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че един приятел се записва на курс по висша математика, като математичен анализ, но не е взел подготвителните предмети, като основна алгебра.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa nga ang usa ka higala nagpalista aron mokuha og klase sa advanced math, sama sa calculus, apan wala makakuha sa pang-andam nga mga kurso, sama sa basic algebra.
Czech[cs]
Představte si, že se jeden z vašich přátel zapíše do kurzu matematiky pro pokročilé, například do kurzu diferenciálního počtu, aniž by navštěvoval přípravné kurzy, například kurz základní algebry.
German[de]
Stell dir vor, ein Freund schreibt sich in einen Kurs für höhere Mathematik ein, zum Beispiel Differenzial- und Integralrechnen, hat aber nie an einem Algebra-Grundkurs teilgenommen.
English[en]
Imagine that a friend signs up to take an advanced math class, like calculus, but has not taken the preparatory courses, like basic algebra.
Spanish[es]
Imagina que un amigo tuyo se inscribe para tomar una clase de matemática avanzada, como cálculo, sin haber tomado los cursos preparatorios, como álgebra básica.
Estonian[et]
Kujuta ette, et su sõber paneb end kirja matemaatika edasijõudnute klassi, näiteks matemaatilisse analüüsi, kuid pole osalenud algkursusel.
Finnish[fi]
Kuvittele, että ystävä ilmoittautuu pitkän matematiikan kurssille, kuten integraalilaskenta, mutta ei ole suorittanut valmentavia kursseja, kuten matematiikan peruskursseja.
French[fr]
Imagine qu’un ami s’est inscrit à un cours de mathématiques avancées, comme les calculs différentiel et intégral, mais n’a pas suivi les cours de préparation, comme l’algèbre de base.
Croatian[hr]
Zamislite da se prijatelj prijavljuje za nastavu napredne matematike, poput diferencijalnih i integralnih računa, no nije odslušao pripremne tečajeve, poput osnovne algebre.
Hungarian[hu]
Képzeld el, hogy egy barátod feliratkozik egy emelt szintű órára, mondjuk matematikából, ahol differenciál- és integrálszámítást tanítanak, de az előkészítő algebraórákra még nem járt.
Armenian[hy]
Պատկերացրեք, որ ընկերներից մեկը գրանցվել է մաթեմատիկայի բարդ դասընթացի, ինչպիսին է բարձրագույն հանրահաշիվը, սակայն չի անցել հանրահաշվի հիմնական դասընթաց:
Italian[it]
Immagina che un amico si iscriva a un corso avanzato di matematica, come quello di analisi, senza aver fatto i corsi preliminari, come quello di algebra elementare.
Japanese[ja]
次の状況を想像してください。 あなたの友人は微分積分のような上級の数学のクラスに登録しましたが,そのクラスに必要な基礎的な代数学などの科目をまだ取っていませんでした。
Khmer[km]
សូម ស្រមៃ ថា មិត្តភក្ដិ ម្នាក់ របស់ អ្នក ចុះឈ្មោះ ចូលរៀន ថ្នាក់ គណិតវិទ្យា ជាន់ ខ្ពស់ ដូចជា ការ គណនា ពិបាកៗ ជាដើម ប៉ុន្តែ ពុំ បាន ចូល រៀន ថ្នាក់ ត្រៀម ដូចជា មូលដ្ឋាន គ្រឹះ ពិជគណិត ឡើយ ។
Korean[ko]
어떤 친구가 미적분학 같은 고급 과정의 수학반에 참석하려고 등록했지만, 공통수학 같은 기초 과정도 듣지 않은 상태라고 가정해 보자.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad jūsų draugas užsirašo į sustiprintos matematikos klasę, bet dar nepraėjo tam reikalingo parengiamojo kurso, pavyzdžiui algebros pagrindų.
Latvian[lv]
Iedomājies, ka tavs draugs piesakās augstākās matemātikas kursiem, kur, piemēram, studēs diferenciāļus, taču viņš nav apguvis matemātikas pamatus, piemēram, algebru.
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina hoe misy namana iray misoratra anarana ho ao amin’ny kilasy fianarana matematika efa lasa lavitra, toy ny fanaovana kajy, kanefa tsy nanaraka ny fampianarana fiomanana toy ny fanisana tsotra.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że przyjaciel zapisał się na kurs matematyki na poziomie rozszerzonym, na przykład dotyczący analiz matematycznych, ale nie podjął kursów przygotowawczych o podstawach algebry.
Portuguese[pt]
Imagine uma pessoa que se inscreve em um curso avançado de matemática (por exemplo, cálculo), mas que ainda não fez nem um curso básico (por exemplo, álgebra).
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că un prieten se înscrie la un curs avansat de matematică, cum ar fi analiza matematică, dar nu a urmat în prealabil alte cursuri, cum ar fi algebra de bază.
Russian[ru]
Представьте, что ваш друг собирается посещать занятия по высшей математике, например, по математическому анализу, но сам он не проходил курсы по той же начальной алгебре.
Samoan[sm]
Manatu faapea ua lesitala se uo e ave se vasega maotua o le matematika, e pei o le calculus, ae na te lei aveina kosi sauniuni, e pei o numera faavae e tauilo ai fuainumera.
Tagalog[tl]
Isipin na kunwari ay may kaibigan ka na nag-enrol sa isang advanced math class, tulad ng calculus, pero hindi kumuha ng mga prerequisite course, tulad ng basic algebra.
Tongan[to]
Fakakaukauloto ʻoku lesisita hao kaungāmeʻa ke toʻo ha kalasi fika matiketika, hangē ko e kalakulasí, ka ʻoku teʻeki ke ne fai ha ngaahi kalasi teuteu ki ai ʻo hangē ko e fanga kiʻi ʻāsipa faingofuá.