Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ви освободих от тевтонците и ви дадох мир.
Czech[cs]
Osvobodil jsem vás od Teutonů a přinesl mír.
English[en]
I liberated you from the Teutons and I brought you peace.
Spanish[es]
Yo os libré de los teutones y os traje la paz.
Finnish[fi]
Vapautin teidät teutonien vallasta ja toin teille rauhan.
Croatian[hr]
Oslobodio sam vas od Teutonaca i donio vam mir.
Dutch[nl]
Ik heb jullie bevrijd van de Teutonen en heb jullie vrede gebracht.
Polish[pl]
Uwolniłem was od Tretonów i przynoszę pokój.
Portuguese[pt]
Eu os libertei dos teutônicos e trouxe a paz.
Romanian[ro]
Te-am eliberat de Teutoni şi ţi-am adus pace.
Slovenian[sl]
Rešil sem vas pred Tevtonci in vam prinesel mir.
Serbian[sr]
Oslobodio sam vas od Tetonaca i doneo vam mir.
Swedish[sv]
Jag har befriat er från teutonerna och givit er fred.