Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) от една глава в друга и от една статия в друга — без ограничение.
Czech[cs]
b) z jedné kapitoly do druhé a z jednoho článku do druhého bez omezení.
Danish[da]
b) fra et kapitel til et andet og fra en artikel til en anden uden begrænsninger.
German[de]
(b) von Kapitel zu Kapitel und von Artikel zu Artikel ohne Begrenzung.
Greek[el]
β) από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και από άρθρο σε άρθρο, χωρίς όριο.
English[en]
(b) from one chapter to another and from one article to another without limit.
Spanish[es]
b) entre capítulos y entre artículos, sin límite alguno.
Estonian[et]
b) ühest peatükist teise ja ühest artiklist teise ilma piiranguteta.
Finnish[fi]
b) luvusta toiseen ja momentilta toiselle rajoituksitta.
French[fr]
b) de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.
Irish[ga]
(b) ó chaibidil go chéile agus ó Airteagal go chéile gan teorainn.
Hungarian[hu]
b) korlátozás nélkül egyik fejezetből √ alcímből Õ a másikba és egyik jogcímcsoportból a másikba.
Italian[it]
b) da capitolo a capitolo e da articolo ad articolo senza limiti.
Lithuanian[lt]
b) iš vieno skyriaus į kitą ir iš vieno straipsnio į kitą be apribojimų.
Latvian[lv]
b) no vienas nodaļas uz citu un no viena panta uz citu – bez ierobežojumiem.
Maltese[mt]
minn kapitolu għal ieħor u minn artikolu għal ieħor mingħajr limitu.
Dutch[nl]
b) van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere zonder beperking.
Polish[pl]
b) z rozdziału do rozdziału oraz z artykułu do artykułu – bez ograniczeń.
Portuguese[pt]
(b) Entre capítulos e entre artigos, sem qualquer limite.
Romanian[ro]
(b) de la un capitol la altul și de la un articol la altul, nelimitat.
Slovak[sk]
b) z jednej kapitoly do druhej a z jedného článku do druhého bez obmedzenia.
Slovenian[sl]
(b) iz enega poglavja v drugega in iz enega člena v drugega neomejeno.
Swedish[sv]
b) från ett kapitel till ett annat och från en artikel till en annan utan begränsning.