Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Recepty a všechny ty bolístka lidí, to nebylo nic pro mě.
German[de]
Die Rezepte, die Wehwehchen aller Leute, das war nicht mein Ding.
Greek[el]
Ήξερα ότι δεν ήμουν εγώ για συνταγές και παράπονα.
English[en]
I knew I wasrt cut out for complaints and prescriptions.
Spanish[es]
Sabía que lo mío no eran las recetas ni las quejas.
Portuguese[pt]
Sabia que as receitas e as queixas não eram para mim.
Serbian[sr]
Znao sam da nisam stvoren da slušam o mukama i dajem recepte.