Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحمق, تاتسي
Bulgarian[bg]
Аз съм глупак, Татси.
Bosnian[bs]
Ja sam budala, Tati.
Czech[cs]
Jsem blázen, Tatsi.
Danish[da]
Jeg er et fjols, Tatsi.
Greek[el]
Είμαι ανόητος, Tatsi.
English[en]
I'm a fool, Tatsi.
Spanish[es]
Soy un tonto, Tatsi.
Estonian[et]
Ma olen rumal, Tatsi.
Finnish[fi]
Olen typerys.
French[fr]
Je suis un idiot, Tatsi.
Croatian[hr]
Ja sam budala, Tati.
Hungarian[hu]
Tiszta bolond vagyok, Tatsi.
Indonesian[id]
Aku bodoh, Tatsi
Italian[it]
Io sono un idiota.
Lithuanian[lt]
Aš kvailys, Tatsi.
Norwegian[nb]
Jeg er en idiot, Tatsi.
Dutch[nl]
Ik ben stom geweest.
Polish[pl]
Jestem głupcem, Tati.
Portuguese[pt]
Sou um tolo, Tatsi.
Romanian[ro]
Sunt un prost, Tatsi!
Russian[ru]
Я - дурак, Таци.
Slovenian[sl]
Bedak sem, Tatsi.
Serbian[sr]
Ja sam budala, Tasi.
Swedish[sv]
Jag är en dumbom, Tatsi.
Turkish[tr]
Ben bir aptalım Tatsi.