Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قفزت فرحاً ؟
Danish[da]
Leflede du for ham?
German[de]
Hast du Freudensprünge gemacht wie ein Hund?
Greek[el]
Kι εσύ έκαvες τούμπες;
English[en]
Did you leap like a dog?
Spanish[es]
¿Saltaste como un perro?
Estonian[et]
Kas hüppasid rõõmust nagu koer?
French[fr]
Tu as jappé?
Hebrew[he]
קפצת על זה כמו כלב?
Icelandic[is]
Hoppađir ūú eins og hundur?
Italian[it]
E tu hai scodinzolato?
Dutch[nl]
Sprong je net als een hond?
Polish[pl]
Zamachałeś ogonem?
Portuguese[pt]
Você saltará como um cão.
Albanian[sq]
E tunde bishtin si qen?
Swedish[sv]
Hoppade du som en hund?
Turkish[tr]
Köpek gibi atıldın mı hemen?
Chinese[zh]
你 是不是 像 条 小狗 一样 欢呼雀跃 了 ?