Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون بمقدورك التحدث إليه لفترة من الزمن
Bosnian[bs]
Nećeš biti u mogućnosti da pričaš sa njim neko vrijeme.
English[en]
You're not gonna be able to talk to him for a while.
Estonian[et]
Sa ei saa temaga mõnda aega rääkida.
Persian[fa]
تو ديگه تا مدتي تميتوني باهاش صحبت کني ها
French[fr]
Tu Ie reverras dans un bail.
Indonesian[id]
Kau tak bisa ngobrol dengannya untuk sementara.
Icelandic[is]
Ūú sérđ hann ekki lengi.
Italian[it]
Non gli parlerai per un po'.
Dutch[nl]
Je kan een tijdje niet meer met hem praten.
Portuguese[pt]
Você não terá como falar com ele por um bom tempo.
Romanian[ro]
N-o să mai poţi vorbi cu el o vreme.
Slovenian[sl]
Lep čas ne boš mogla govoriti z njim.
Thai[th]
คุณจะไม่ได้ เจอเขาอีกนานเลยนะ
Turkish[tr]
Bir süre onunla konuşman mümkün olmayabilir.