Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبة عادلة ترضى جميع الأطراف " الطيبين و الأشرار "
Czech[cs]
Pokud jde o světlé a tmavé, byla to férová hra...
English[en]
Fair game as far as the Light and Dark are concerned...
Spanish[es]
Juego limpio en lo que respecta a la luz y a la oscuridad...
French[fr]
Ça reste légitime tant que la Lumière et l'Ombre sont impliqués.
Croatian[hr]
Fer igra, što se tiče Svijetlih i Tamnih...
Italian[it]
Niente di illecito, secondo il parere dei Fae della Luce e dell'Oscurita'...
Dutch[nl]
Eerlijk spel wat de lichte en duisteren betreft.
Portuguese[pt]
Jogo legal, tanto a Luz quanto a Treva concordam...
Romanian[ro]
Totul a fost corect în viziunea lor...
Russian[ru]
Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.
Serbian[sr]
Fer igra, što se tiče Svetlih i Tamnih...
Swedish[sv]
Fair Game såvitt Ljuset och mörkret gäller...
Turkish[tr]
İki taraf için de sorun değildi.