Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro omítání a potahování, stroje pro přepravu omítkových a potahových materiálů, jakož i části pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Maskiner til pudsning og coating, maskiner til transport af puds- og coatingmaterialer samt dele til førnævnte varer
German[de]
Maschinen zum Verputzen und Beschichten, Maschinen zum Fördern von Putz- und Beschichtungsmaterialien sowie Teile für die vorgenannten Waren
Greek[el]
Μηχανές για την επιφανειακή έγχυση και επίστρωση, μηχανές για τη μεταφορά υλικών επίχρισης και επίστρωσης καθώς και μέρη για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Machines for plastering and coating, machines for conveying plastering and coating materials, and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Máquinas para revocar y revestir, máquinas para la extracción de materiales de revocado y revestido así como piezas para los productos mencionados
Estonian[et]
Masinad krohvimiseks ja pindade katmiseks, masinad krohvi ja pinnakattematerjalide transportimiseks ning nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Koneet rappaukseen ja päällystämiseen, koneet rappaus- ja päällystysaineiden levittämiseen sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Machines de crépissage et de revêtement, machines de transport de matériaux de crépissage et de revêtement ainsi que pièces des articles précités
Hungarian[hu]
Vakoló és bevonó gépek, vakolat- és bevonóanyagokatszállító gépek, valamint az említett áruk alkatrészei
Italian[it]
Macchine per intonacare e rivestire, macchine per trasportare intonaci e materiali di rivestimento nonché parte dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mašinos tinkavimui ir padengimui, tinko ir padengimo medžiagų transportavimo mašinos ir išvardintų prekių dalys
Latvian[lv]
Apmešanas un pārklāšanas mašīnas, apmešanas un pārklāšanas materiālu pārvadāšanas mašīnas, kā arī iepriekšminēto preču daļas
Maltese[mt]
Magni tal-kisi bil-ġibs u tal-kisi, magni għat-trasport ta' materjali tal-ġibs u tal-kisi kif ukoll partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Machines voor het bepleisteren en coaten, machines voor het vervoeren van bepleisterings- en coatingmaterialen alsmede onderdelen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Maszyny do tynkowania i powlekania, maszyny do tłoczenia materiałów do tynkowanie i powlekania oraz części do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas de rebocar e revestir, máquinas de transportar materiais de reboco e de revestimento, bem como peças para os produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Stroje na omietanie a nanášanie, stroje na dopravu omietacích a nanášacích materiálov, ako aj časti pre vymenované zariadenia
Slovenian[sl]
Ometalni in premazovalni stroji, stroji za transport ometalnih in premaznih materialov ter deli za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Maskiner för putsning och beläggning, maskiner för transport av puts- och beläggningsmaterial samt delar för nämnda varor