Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Рупалската стена са най-ужасните климатични условия от всички останали страни на върха.
German[de]
Dazu kommt, dass die Rupalwand das schlechteste Wetter von allen Nangaflanken hat.
English[en]
At Rupalskoy wall - the worst weather conditions from all sides of the mountain.
Spanish[es]
La cara Rupal tiene el peor clima de toda la montaña.
Finnish[fi]
Nangan seinämistä Rupalilla on huonoimmat sääolot.
Hungarian[hu]
Ehhez jön még, hogy a Nanga összes oldala közül a Rupal-falnak van a legrosszabb időjárása.
Polish[pl]
Na ścianie Rupalskoy - najgorsza pogoda warunki ze wszystkich stron góry.
Portuguese[pt]
A face Rupal tem o pior clima de toda a montanha.
Romanian[ro]
Condiţiile meteorologice sunt cele mai dificile de pe toţi versanţii lui Nanga.
Russian[ru]
На Рупальской стене - самые ужасные погодные условия из всех сторон горы.
Slovak[sk]
K tomu má Rupálska stena to najhoršie počasie zo všetkých úbočí Nangy.
Turkish[tr]
Rupal duvarı dağın diğer yüzlerine göre çok daha zaman alıcıdır.