Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن التذمر مثل طفل كبير شاذ
Bosnian[bs]
Prestani da kukaš kao neka pederska beba.
Czech[cs]
Přestaň kňučet jak přihřátý mimino.
Danish[da]
Stop det klynkeri, som en stor bøssebaby.
German[de]
Hör auf zu jammern wie ein schwules Baby.
Greek[el]
Σταμάτα να κλαις σαν αδελφάρα!
English[en]
Stop whingeing like a big gay baby.
Spanish[es]
¡ Deja de llorar como una nenaza!
Estonian[et]
Lõpeta vingumine, nagu suur gei beebi.
Persian[fa]
اینقدر مثل بچه ها ناله نکن.
Finnish[fi]
Älä itke, iso homovauva.
French[fr]
Arrête de gémir comme un gros bébé gai.
Hebrew[he]
תפסיק לקטר כמו תינוק " עליז " ומגודל.
Croatian[hr]
Prestani da kukaš kao neka pederska beba.
Hungarian[hu]
Ne nyávogj már, mint egy nagy buzi gyerek!
Indonesian[id]
Berhenti merengek seperti bayi besar gay.
Italian[it]
Smettila di frignare come un frocetto!
Norwegian[nb]
Stopp det klunkeriet, som en stor homsebaby.
Dutch[nl]
Stop met janken als een groot homo kind.
Polish[pl]
Przestań jęczeć.
Portuguese[pt]
Pára de choramingar como um mariquinhas.
Romanian[ro]
Nu te mai smiorcăi ca un copil fătălău.
Russian[ru]
Хватит подвывать как гомик.
Slovak[sk]
Prestaň revať ako malé teplošské bábo.
Slovenian[sl]
Nehaj stokati kot kakšen otrok.
Serbian[sr]
Prestani da kukaš kao neka pederska beba.
Swedish[sv]
Sluta böla som en barnrumpa.
Chinese[zh]
別像個 娘們 似的 呼天 搶 地 的