Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едничкият ми син ще влезе в затвора.
Bosnian[bs]
Bože, moj jedini sin će ići u zatvor.
Greek[el]
Θεέ μου, ο μοναχογιός μου θα πάει φυλακή.
English[en]
God, my only son is going to prison.
Estonian[et]
Issand, mu ainuke laps pannakse vangi.
Finnish[fi]
Ainoa poikani joutuu vankilaan.
French[fr]
Dieu, mon fils ne va pas aller en prison.
Hebrew[he]
אלוהיי, בני היחידי הולך לכלא.
Croatian[hr]
Bože, moj jedini sin će ići u zatvor.
Indonesian[id]
Tuhan, satu-satunya anak segera penjara.
Italian[it]
Oddio, il mio unico figlio finira'in prigione.
Japanese[ja]
息子 が 監獄 に 入れ られ ちゃ う わ 。
Malay[ms]
Tuhan, satu--satunya anak akan penjara.
Portuguese[pt]
Meu Deus, o meu único filho vai para a prisão.
Romanian[ro]
Dumnezeule, singurul meu fiu va ajunge la închisoare.
Russian[ru]
Господи, мой единственный сын попадет в тюрьму!
Slovenian[sl]
Moj edinec bo šel v zapor.
Serbian[sr]
Боже, мој син јединац ићи ће у затвор.
Turkish[tr]
Tanrım, biricik evladım hapse girecek!