Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na štítě spí Viking, s mečem v ruce a jeho stanem jsou modrá nebesa.
Spanish[es]
Cuando un escudo adormece a un vikingo... con su espada en las manos... y su tienda es de un azul celeste.
Croatian[hr]
Na štitu spava Viking, s mačem u ruci, a njegov šator je nebesko plav.
Norwegian[nb]
under skjoldet sover Vikingen og holder i sitt sverd Teltet er en himmel blå
Polish[pl]
/ A namiotem jego / bezkresne niebo.
Portuguese[pt]
Quando o viking coloca seu escudo, sua espada nas mãos, a sua tenda é o azul celeste.
Slovak[sk]
Na štíte spí Viking, s mečom v ruke a jeho stanom sú modré nebesia.
Serbian[sr]
Na štitu spava Viking, s mačem u ruci, a njegov šator je nebesko plav.
Turkish[tr]
Bir Viking kalkanıyla uyuduğunda kılıcı elindedir ve çadırı sonsuz gökyüzüdür.