Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ons lyk die gras dus groen.
Arabic[ar]
وهكذا نرى العشب اخضر.
Bemba[bem]
E co, ilinso limwena kwati icani cili ica katapakatapa.
Cebuano[ceb]
Busa, ang sagbot makita sa atong mata ingong berde.
Czech[cs]
Našim očím se tudíž tráva jeví jako zelená.
Danish[da]
Græsset sender dette lys tilbage til vore øjne, og derfor opfatter vi græsset som grønt.
Greek[el]
Έτσι, το μάτι μας βλέπει το χορτάρι πράσινο.
English[en]
Thus, to our eyes the grass appears as green.
Croatian[hr]
Zbog toga trava našim očima izgleda zelena.
Indonesian[id]
Dengan demikian, oleh mata kita rumput terlihat berwarna hijau.
Iloko[ilo]
Isu a makita dagiti matatayo a berde ti ruot.
Italian[it]
Così ci appare verde.
Georgian[ka]
ამის შედეგად ბალახის მწვანე ფერს ვხედავთ.
Kannada[kn]
ಹೀಗೆ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그렇기 때문에 우리의 눈에는 그 풀이 초록색으로 보이게 되는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Žolė atmuša žaliosios šviesos bangas, todėl mums ji atrodo žalia.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, പുല്ലിനു പച്ച നിറമുള്ളതായി നാം കാണുന്നു.
Marathi[mr]
म्हणून आपल्याला गवत हिरवे दिसते.
Nepali[ne]
यसकारण, हाम्रो आँखाले घाँस हरियो देख्छ।
Northern Sotho[nso]
Ka gona, mahlong a rena bjang bo bonagala e le bjo botala.
Nyanja[ny]
Motero, m’maso athu umaoneka ngati wobiriŵira.
Portuguese[pt]
Assim, para os nossos olhos a grama parece verde.
Romanian[ro]
Ca urmare, ochii noştri văd iarba ca fiind verde.
Russian[ru]
Они попадают в наш глаз, и трава воспринимается нами как зеленая.
Sinhala[si]
මේ නිසා තණකොළ අපගේ ඇස්වලට පෙනෙන්නේ කොළ පාටින්ය.
Shona[sn]
Saka kumaziso edu uswa hunoratidzika noruvara rwegirini.
Serbian[sr]
Zato našem oku trava izgleda zeleno.
Southern Sotho[st]
Ka hona, mahlo a rōna a bona eka joang bo botala.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, twaiona nyasi ikiwa na rangi ya kijani-kibichi.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, twaiona nyasi ikiwa na rangi ya kijani-kibichi.
Telugu[te]
అందుకే, మన కళ్ళకు గడ్డి పచ్చగా కన్పిస్తుంది.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ ตา ของ เรา จึง เห็น หญ้า เป็น สี เขียว.
Tagalog[tl]
Sa gayon, sa ating paningin, ang damo ay lumilitaw na berde.
Tswana[tn]
Ka jalo, fa re bo leba bo bonala bo le botala mo matlhong a rona.
Turkish[tr]
Bu yüzden de gözümüze yeşil görünürler.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ematihlweni ya hina, byanyi byi vonaka byi ri bya rihlaza.
Twi[tw]
Enti yehu sare no sɛ ahabammono.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko ingca ibonakala iluhlaza kwiliso lethu.
Chinese[zh]
草儿反射绿色波长,眼睛看见了,就觉得草是绿的了。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, emehlweni ethu utshani bubonakala buluhlaza.