Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا أمشّط شعري للأمام وأرتدي الجلد الضيق ؟
Bulgarian[bg]
Как така оставих бретона си да порасне и вече нося прашки?
Czech[cs]
Tak jaktože ještě nosím ofinu a mám na sobě tanga?
Greek[el]
Τότε γιατί αλλάζω χτένισμα στις αφέλειες μου και φοράω στρινγκάκι;
English[en]
Then how come I'm growing my bangs out and wearing a thong?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué me corto el flequillo y llevo tanga?
French[fr]
Pourquoi je me fais pousser la frange et je porte un string?
Hebrew[he]
אז איך זה שאני מבליטה את החזה ולובשת חוטיני?
Croatian[hr]
Zašto sam se onda isprsila i nosim tange?
Hungarian[hu]
Nem is. Akkor hogy lehet, hogy frufrut növesztek és szíjat hordok?
Italian[it]
Allora come mai sto facendo crescere la frangia e indosso il tanga?
Norwegian[nb]
Så hvorfor lar jeg luggen vokse og går med stringtruse?
Polish[pl]
W takim razie, czemu nie mam już grzywki i noszę stringi?
Portuguese[pt]
Então por que cortei a franja e estou usando fio dental?
Romanian[ro]
Cum vine că îmi dau pe afară toate " reuşitele " şi port tanga?
Slovenian[sl]
Zakaj, misliš, nosim tangice?
Swedish[sv]
Varför låter jag luggen växa ut och har stringtrosor?
Turkish[tr]
O zaman neden kâhküllerimi uzatıyorum ve ipli çamaşır giyiyorum?