Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også jeg vil forsøge at fatte mig i korthed på denne smukke aften. Derfor kun tre punkter.
German[de]
Auch ich will versuchen, mich an diesem schönen Abend kurz zu fassen. Deshalb nur drei Punkte.
English[en]
I, too, shall endeavour to be brief on this lovely evening, hence just three points.
Spanish[es]
Yo también voy a intentar ser breve en esta velada tan agradable. Por lo tanto, tan sólo voy a comentar tres aspectos.
Finnish[fi]
Minäkin yritän sanoa sanottavani tänä iltana nopeasti. Otan siksi esille vain kolme asiaa.
French[fr]
Je vais moi aussi essayer d'être bref ce soir et n'aborderai donc que trois points.
Italian[it]
Anch' io, in questa bella serata, intendo cercare di essere breve. Mi limiterò pertanto a tre punti.
Dutch[nl]
Ook ik zal proberen om het op deze mooie avond kort te houden. Daarom slechts drie opmerkingen.
Portuguese[pt]
Tentarei igualmente ser breve esta noite e, por isso, apenas abordarei três pontos.
Swedish[sv]
Även jag vill försöka att fatta mig kort denna vackra kväll.