Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنزيد من تشويقكم من خلال هذا الشريط
Bulgarian[bg]
Ще сложим в апартамента ти скрити камери последен модел.
Danish[da]
" Vi vil installere det sidste nye " " i overvågningsvideo i din lejlighed. "
Greek[el]
Θα βάλουμε στο διαμέρισμά σου υπερσύγχρονη παρακολούθηση.
English[en]
We'll wire your apartment with state-of-the-art surveillance video.
Spanish[es]
Le mostraremos en su apartmento un video de arte.
Estonian[et]
Me ühendame Sinu korteri moodsa valvega.
Finnish[fi]
Laitamme asuntoosi parhaat valvontavideo systeemit.
Hebrew[he]
אנחנו נחבר לדירה שלך מצלמות ברמה הכי חדישה שיש.
Croatian[hr]
Ozvučit ćemo vam apartman sa najnovijom opremom za prisluškivanje.
Hungarian[hu]
Mi felszereljük lakását State-Of-The-Art megfigyelőrendszerrel.
Indonesian[id]
Kami akan menghubungkan apartemen Anda dengan video pengawasan teknologi terbaru.
Italian[it]
Metteremo telecamere ad alta tecnologia nel tuo appartamento.
Macedonian[mk]
Ќе ви го озвучиме апартманот со опрема за прислушкување од последната генерација.
Dutch[nl]
We hangen je flat vol bewakingscamera's.
Polish[pl]
Zainstalujemy w twoim mieszkaniu kamerę.
Portuguese[pt]
Nós poremos vigilância vídeo no seu apartamento.
Romanian[ro]
O să-ţi punem microfoane de ultimă oră în apartament.
Russian[ru]
Мы оснастим вашу квартиру современной аппаратурой наблюдения.
Slovenian[sl]
Ozvočili vam bomo apartma z najsodobnejšo opremo za prisluškovanje.
Serbian[sr]
Ozvučićemo vam apartman sa opremom za osluškivanje poslednje generacije.
Swedish[sv]
Vi har bevakat din lägenhet med de nyaste avlyssnings manickerna.
Turkish[tr]
Apartmanını mühürleyeceğiz başkalarını gözetleme sanatından dolayı.