Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) في التألق الحيوي -- يستخدمون الأضواء لجذب الأصحاب وجذب الفريسة والتواصل.
Bulgarian[bg]
(Смях) Биолуминесценцията... те използват светлините за привличане на партньори, привличане на плячка и комуникация.
Czech[cs]
(Smích) Bioluminiscence - oni používají světla k lákání partnerů k vábení kořisti a ke komunikaci.
German[de]
(Gelächter) Sie benutzen die Biolumineszenz, um Geschlechtspartner anzulocken, Beute zu ködern und zur Verständigung.
English[en]
(Laughter) The bioluminescence -- they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
Spanish[es]
(Risas) La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse.
French[fr]
(Rires) La bioluminescence - ils utilisent les lumières pour attirer leurs partenaires leurs proies et communiquer.
Croatian[hr]
(Smijeh) Bioluminiscencija -- koriste svjetla da bi privukle partnere za parenje i lovinu te za komunikaciju.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A biolumineszencia -- társaik és zsákmányuk odacsalogatására, valamint kommunikációhoz használják fényüket.
Italian[it]
(Risate) Bioluminescenza - usano le luci per attirare compagni e prede e anche per comunicare.
Japanese[ja]
(笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます
Korean[ko]
이건 죽음의 엑스윙 해파리인데요 (웃음) 교미와 의사소통을위해 이렇게 빛을 발합니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Ze gebruiken de bioluminescentie, de lichtjes, om een partner aan te trekken, om prooi te lokken, en om te communiceren.
Polish[pl]
(Śmiech) Bioluminescencja pomaga w wabieniu partnerów, łowach i komunikacji.
Portuguese[pt]
(Risos) A bioluminescência — usam as luzes para atrair os pares, para atrair as presas e para comunicar.
Romanian[ro]
(Râsete) Bioluminiscenţa -- folosesc luminile pentru atragerea partenerilor a prăzii şi pentru comunicare.
Russian[ru]
(Смех) Они светятся, чтобы привлечь внимание брачных партнёров, жертв, а так же для общения.
Slovak[sk]
(Smiech) Bioluminiscencia - používajú svetlo na prilákanie partnerov, vábenie koristi a na komunikáciu.
Serbian[sr]
(Смех) Биолуминисценција - користе светла да би привукле партнере за парење, плен и за комуникацију.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.
Vietnamese[vi]
(Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp
Chinese[zh]
(笑声) 它们用这种生物荧光来吸引伴侣, 食物和交流。