Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела и ме запознай с твоите очарователни сестри.
Czech[cs]
Přijďte pamatujete si okouzlující sestry.
German[de]
Komm, auf ein Wort mit deinen reizenden Schwestern.
Greek[el]
Έλα και μην με ξεχάσεις στις υπέροχες αδελφές σου.
English[en]
Come and remember me to your charming sisters.
Spanish[es]
Ven y recuérdame a tus encantadoras hermanas.
Finnish[fi]
Haluan tavata hurmaavat siskosi.
French[fr]
Venez rappelez mon bon souvenir à vos sœurs.
Hebrew[he]
בואו לזכור אותי האחיות המקסימות שלך.
Croatian[hr]
Dođi i podsjeti svoje dražesne sestre na mene.
Hungarian[hu]
Jöjjön, és mondjon valamit a bájos nővéreiről.
Italian[it]
Vieni e ricordami le tue affascinanti sorelle.
Dutch[nl]
Kom, dan gaan we je lieve zussen de groeten doen.
Polish[pl]
Przyjeżdżaj i przypomnij o mnie swym uroczym siostrom.
Portuguese[pt]
Venha e mostre-me para as suas encantadoras irmãs.
Romanian[ro]
Vino sa ma prezinti din nou surorilor tale.
Russian[ru]
Пойдем, вспомни своих очаровательных сестер.
Slovak[sk]
Poďme pozdraviť vaše pôvabné sestry.
Slovenian[sl]
Pridi, pospremi me k svojim ljubkim sestram.
Turkish[tr]
Benimle birlikte gel de, şu alımlı kız kardeşlerini analım.
Chinese[zh]
來 吧 , 記住 我 你 迷人 的 姐妹 。