Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, kære kolleger, også jeg vil tilslutte mig den tak, der er blevet ordføreren til del.
German[de]
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte mich dem Dank an den Berichterstatter anschließen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω τον εισηγητή.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to join the House in thanking the rapporteur.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, estimadas y estimados colegas, yo también quiero adherirme al agradecimiento expresado al ponente.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, hyvät kollegat, minäkin haluaisin yhtyä esittelijälle osoitettuihin kiitoksiin.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, je voudrais également remercier le rapporteur.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei associarmi al ringraziamento espresso al relatore.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, waarde collega's, ook ik wens mij aan te sluiten bij de dankbetuigingen aan het adres van de rapporteur.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, caros colegas, também eu quero associar-me aos agradecimentos dirigidos ao relator.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar, kära kolleger! Även jag vill ansluta mig till tacket till föredraganden.