Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za účelem pomoci třetím stranám při pochopení rozdělení úkolů mezi různé služby Komise:
Danish[da]
Med henblik på at give et klarere billede af, hvordan opgaverne fordeles mellem de forskellige tjenestegrene i Kommissionen, er det planen:
German[de]
Im Interesse eines besseren Verständnisses der Aufgabenverteilung zwischen den verschiedenen Kommissionsdienststellen ist Folgendes vorgesehen:
Greek[el]
Για να μπορούν οι τρίτες χώρες να κατανοούν την κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών της Επιτροπής:
English[en]
In order to help third parties understand the distribution of tasks among the different Commission services:
Spanish[es]
Para facilitar la comprensión externa del reparto de tareas entre los diversos servicios de la Comisión:
Estonian[et]
Selleks et aidata kolmandatel osapooltel mõista ülesannete jaotust erinevate komisjoni talituste vahel:
Finnish[fi]
Jotta kolmannet osapuolet olisivat tietoisia komission eri yksiköiden välisestä työnjaosta:
French[fr]
Afin d'aider les tierces parties à comprendre la répartition des tâches entre les différents services de la Commission:
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy harmadik felek jobban megértsék a Bizottság különböző részlegei közötti feladatmegosztást:
Italian[it]
Per aiutare i terzi a capire la suddivisione dei compiti tra i servizi della Commissione:
Lithuanian[lt]
Siekiant padėti trečiosioms šalims suprasti, kaip įvairios Komisijos tarnybos yra pasiskirsčiusios užduotimis:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu trešām personām saprast uzdevumu sadalījumu starp dažādiem Komisijas dienestiem:
Dutch[nl]
Om derden te helpen inzicht te krijgen in de taakverdeling tussen de verschillende diensten van de Commissie:
Polish[pl]
Aby pomóc stronom trzecim w zrozumieniu podziału zadań między poszczególnymi służbami Komisji:
Portuguese[pt]
A fim de que terceiros possam entender melhor a repartição de tarefas pelos vários serviços da Comissão:
Slovak[sk]
Na to, aby tretie krajiny lepšie pochopili rozdelenie úloh medzi rôzne služby Komisie:
Slovenian[sl]
Z namenom pomagati tretjim strankam, da bi razumele razdelitev nalog znotraj različnih služb Komisije:
Swedish[sv]
I syfte att ge tredje parter en uppfattning om fördelningen av uppgifter mellan kommissionens olika avdelningar kommer