Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد مجابهتي في الحلبة ونرى كيف سينتهي ذلك الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се качим на ринга и да видим какво ще стане?
Catalan[ca]
Voleu pujar al ring, a veure com va?
Czech[cs]
Chcete si to jít zkusit do ringu?
Danish[da]
Vil du med ind i ringen og se, hvad der sker?
German[de]
Steigen wir in den Ring und kämpfen es aus?
Greek[el]
Θέλετε να πάμε στο ριγκ να δούμε τι θα γίνει;
English[en]
You wanna step into the ring, see how that plays out?
Spanish[es]
¿Quieren subir al cuadrilátero y ver qué pasa?
French[fr]
Vous voulez monter sur le ring pour voir?
Hebrew[he]
רוצה להיכנס לזירה, תראה איך העיניינים יתגלגלו?
Croatian[hr]
Želite da uđete u ring, da vidite kako je to?
Hungarian[hu]
Beakarsz jönni a ringbe és lejátszani?
Indonesian[id]
Kau ingin naik ke ring, dengan kemungkinan tak pasti?
Italian[it]
Vuoi entrare nel ring e vedere come va a finire?
Korean[ko]
링 안에 들어와서 어떻게 되는지 보고 싶어?
Macedonian[mk]
Сакате да влезете во рингот, да видете како е?
Dutch[nl]
Wil je de ring instappen, kijken hoe dat gaat?
Polish[pl]
Chcesz stanąć w ringu i się przekonać?
Portuguese[pt]
Quer ir para o ringue e ver o que acontece?
Russian[ru]
Хочешь выйти на ринг и посмотреть что выйдет?
Slovak[sk]
Nechcete ísť do ringu? Ako by to dopadlo?
Slovenian[sl]
Bi rada stopila v ring?
Serbian[sr]
HOÆEŠ DA UÐEŠ U RING DA VIDIŠ KAKO ÆE SE TO ZAVRŠITI?
Swedish[sv]
Vill du kliva in i ringen och se hur det går?
Turkish[tr]
Ringe kendin çıkıp, dünyanın kaç bucak olduğunu görmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh muốn lên sàn đấu để xem nó như thế nào không?