Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bryan thinks that because he's at an age where he gets to go out more and his sister doesn't that her life must be incredibly dull.
Esperanto[eo]
Bryan tion pensas, ĉar li estas en aĝo, kiam li pli ŝatas promenadi, ol lia fratino, pro tio ŝia vivo devus esti treege teda.
Italian[it]
Bryan pensa che sua sorella, visto che lui può uscire e a lei non è permesso, faccia una vita terribilmente stupida e noiosa.
Russian[ru]
Брайан так думает, потому что у него такой возраст, когда он стал больше гулять, а его сестра - нет, потому её жизнь должна быть невообразимо скучной.
Swedish[sv]
Bryan tycker att för han är så gammal att han får gå ut mer än hans syster får måste hennes liv vara väldigt tråkigt.