Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون أمامكِ الكثير من تجارب الأداء التى يجب أن تخوضيها بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Ще има още толкова прослушвания, че ще ти втръсне от тях.
Czech[cs]
Budeš procházet tolika konkurzy, že ti z nich bude špatně.
Danish[da]
Du skal stadig gå til en masse prøver efter det her.
Greek[el]
Θα πας σε πολλές ακροάσεις μετά από αυτήν.
English[en]
You'll still have to go to a lot of auditions after this.
Spanish[es]
Aún tienes que ir a muchas audiciones de ahora en más.
Finnish[fi]
Koe-esiintymisiä tulee vielä kyllästymiseen saakka.
Hebrew[he]
יהיו לך כ " כ הרבה אודישנים, שבסוף כבר ימאס לך מזה.
Hungarian[hu]
Egy csomó meghallgatásra el kell még menned ezután.
Dutch[nl]
Je zal nog naar zoveel audities moeten gaan, je zal ze beu zijn.
Polish[pl]
Przed tobą jeszcze wiele przesłuchań, jeszcze zdążysz się nimi zmęczyć.
Portuguese[pt]
Haverão tantas audições que se cansará delas.
Romanian[ro]
Vor fi atatea casting-uri incat te vei satura de ele.
Russian[ru]
ха пас се поккес айяоасеис лета апо аутгм.
Slovenian[sl]
Na toliko avdicijah boš, da jih boš imela do vrha glave.
Serbian[sr]
Bice toliko audicija da ce ti biti muka od njih.
Turkish[tr]
Çok fazla seçme olacak rahatsız olabilirsin.