Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разграничение между двата метода на производство се прави в много писмени източници, като например:
Czech[cs]
Dvě metody produkce se uvádějí v mnoha literárních pramenech např.:
Danish[da]
Mange skriftlige kilder skelner mellem de to fremstillingsmetoder, f.eks.:
German[de]
In zahlreichen schriftlichen Quellen wurde zwischen diesen beiden Herstellungsmethoden unterschieden, beispielsweise:
Greek[el]
Διάκριση μεταξύ των δύο μεθόδων παραγωγής καταγράφεται σε πολλές γραπτές πηγές, μεταξύ των οποίων οι εξής:
English[en]
A distinction has been drawn between the two production methods in many written sources, e.g.
Spanish[es]
Se ha distinguido entre los dos métodos de elaboración en muchas fuentes escritas, por ejemplo:
Estonian[et]
Neid kahte tootmismeetodit on eristatud paljudes kirjalikes allikates, nt
Finnish[fi]
Näiden kahden valmistusmenetelmän välillä on tehty ero monissa kirjallisissa lähteissä, kuten seuraavissa:
French[fr]
De nombreux ouvrages distinguent les deux méthodes de production, par exemple:
Croatian[hr]
Brojna djela razlikuju dva načina proizvodnje, na primjer:
Hungarian[hu]
Számos írásos forrás különbséget tesz a két előállítási mód között, például:
Italian[it]
In molte fonti scritte si fa una distinzione tra i due metodi di produzione, ad esempio
Lithuanian[lt]
Du gamybos būdai išskirti daugelyje rašytinių šaltinių, pvz.:
Maltese[mt]
Saret distinzjoni bejn iż-żewġ metodi ta’ produzzjoni f’bosta sorsi bil-miktub, pereżempju
Dutch[nl]
In talrijke geschreven bronnen wordt een onderscheid gemaakt tussen de twee productiemethoden, bv.
Polish[pl]
Dwie metody produkcji wyróżnione zostały w wielu źródłach literaturowych np.:
Portuguese[pt]
Várias obras distinguem os dois métodos de produção, por exemplo:
Romanian[ro]
Numeroase lucrări fac diferența între cele două metode de producție, de exemplu:
Slovak[sk]
Tieto dve výrobné metódy sa rozlišujú v mnohých písomných zdrojoch, napr.
Slovenian[sl]
Številni pisni viri razlikujejo med tema metodama pridobivanja, na primer:
Swedish[sv]
Åtskillnad har gjorts mellan dessa båda framställningsmetoder i flera skriftliga källor, till exempel