Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die golflengte van radiogolwe is groter as dié van sigbare lig, en groot antennes is derhalwe nodig om die sein op te vang.
Arabic[ar]
ان الطول الموجي للموجات الراديوية اكبر من الطول الموجي للضوء المرئي، لذلك يلزم استخدام هوائيات ضخمة لالتقاط الاشارة.
Cebuano[ceb]
Ang wavelength sa mga balud sa radyo mas dako pa kay sa iya sa makitang kahayag, ug gikinahanglan ang dagkong mga antena aron madawat ang signal.
Czech[cs]
Vlnová délka rádiových vln je větší než vlnová délka viditelného světla, a proto jsou k zachycení signálu potřeba velké antény.
Danish[da]
Radiobølger har længere bølgelængde end synligt lys har, og derfor må der anvendes store antenner for at opfange signalet.
German[de]
Radiowellen sind länger als die Wellen des sichtbaren Lichtes, und daher sind zum Empfang der Radiosignale große Antennen nötig.
Greek[el]
Το μήκος κύματος των ραδιοκυμάτων είναι μεγαλύτερο από αυτό του ορατού φωτός, και γι’ αυτό χρειάζονται μεγάλες κεραίες για να συλλάβουν το σήμα.
English[en]
The wavelength of radio waves is greater than that of visible light, and large antennae are therefore needed to pick up the signal.
Spanish[es]
Puesto que las ondas de radio tienen una longitud mayor que la de la luz visible, se precisa de grandes antenas para recoger su señal.
Finnish[fi]
Radioaaltojen aallonpituus on pitempi kuin näkyvän valon aallonpituus, ja siksi radiosignaalien vastaanottamiseen tarvitaan suuria antenneja.
French[fr]
La fréquence des ondes radio est plus basse que celle de la lumière visible, et il est nécessaire de dresser de grandes antennes pour en capter le signal.
Croatian[hr]
Valna duljina radio-valova veća je od duljine vidljivog svjetla i zbog toga su potrebne velike antene kako bi uhvatile signal.
Hungarian[hu]
A rádióhullámok hullámhossza hosszabb, mint a látható fényé, ezért nagy antennákra van szükség a jelek felfogásához.
Indonesian[id]
Panjang gelombang dari gelombang radio lebih besar dari panjang gelombang cahaya yang dapat dilihat, dan karena itu dibutuhkan antena yang besar untuk menerima sinyal.
Iloko[ilo]
At-atiddog ti wavelength ti radio wave ngem ti makita a lawag, ket masapul ngarud dagiti dadakkel nga antenna a mangawat iti signal.
Italian[it]
Le onde radio hanno una lunghezza d’onda maggiore rispetto alla luce visibile, per cui per ricevere i segnali radio sono necessarie enormi antenne.
Japanese[ja]
電波のほうが可視光線より波長が長いため,その信号をとらえるには大きなアンテナが必要になります。
Korean[ko]
전파의 파장은 가시 광선의 파장보다 길기 때문에, 그 신호를 수신하기 위해서는 큰 안테나가 필요합니다.
Macedonian[mk]
Брановата должина на радиобрановите е поголема од брановата должина на видливата светлина, и затоа се потребни огромни антени за да се фати сигнал.
Malayalam[ml]
റേഡിയോ തരംഗങ്ങളുടെ തരംഗദൈർഘ്യം ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റേതിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്. അതുകൊണ്ടു പ്രസ്തുത സിഗ്നലുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനു വലിയ ആൻറിനാകൾ ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Radiobølger har lengre bølgelengde enn synlig lys, og disse signalene må derfor fanges opp ved hjelp av store antenner.
Dutch[nl]
De golflengte van radiogolven is groter dan die van zichtbaar licht, en daarom zijn er grote antennes nodig om het signaal op te vangen.
Papiamento[pap]
E longitud di onda di radio ta mas largu cu onda di lus visibel, i p’esei antena grandi ta necesario pa ricibí e señal.
Polish[pl]
Fale radiowe są dłuższe od fal tworzących światło widzialne, toteż do odbioru takich sygnałów niezbędne są ogromne anteny.
Portuguese[pt]
O comprimento das ondas de rádio é maior do que o da luz visível e, por isso, são necessárias antenas grandes para captar seu sinal.
Romanian[ro]
Lungimea de undă a undelor radio este mai mare decât cea a luminii vizibile, astfel că sunt necesare antene uriaşe pentru a capta semnalul.
Russian[ru]
Поскольку длина радиоволн больше, чем длина волн видимого излучения, то для приема радиосигналов необходима большая антенна.
Slovak[sk]
Vlnová dĺžka rádiových vĺn je väčšia ako u viditeľného svetla, a preto sú na ich príjem potrebné veľké antény.
Slovenian[sl]
Valovna dolžina radijskih valov je večja kot valovna dolžina vidne svetlobe in zato so potrebne velike antene, da prestrežejo signal.
Serbian[sr]
Talasna dužina radio-talasa veća je od talasne dužine vidljive svetlosti, i zato su potrebne velike antene da uhvate signal.
Swedish[sv]
Radiovågornas våglängd är större än det synliga ljusets våglängd. Det behövs därför stora antenner för att uppfånga signalen.
Swahili[sw]
Lukoka ya mawimbi ya redio ni kubwa kuliko ile ya nuru inayoonekana, na kwa hivyo hiyo huhitaji erieli kubwa ili kupokea ishara zayo.
Tamil[ta]
கதிர்வீச்சு அலைகளின் அலைநீளம் கட்புலன் ஒளியின் அலைநீளத்தைக் காட்டிலும் பெரியது, ஆகவே அந்த அறிவிப்புக்குறியைப் பெறுவதற்காக பெரிய ஆன்டெனாக்கள் தேவைப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang wavelength ng mga radio wave ay mas mahaba kaysa nakikitang liwanag, at sa gayon ang mas malalaking antena ay kailangan upang matanggap ang signal.
Ukrainian[uk]
Довжина радіохвилі більша за довжину хвилі видимого світла, тому для отримання сигналу потрібні великі антени.
Yoruba[yo]
Ìwọ̀n gígùn ìgbì rédíò pọ̀ ju ti ìmọ́lẹ̀ tí ó ṣeé fojú rí lọ, a sì nílò àwọn òpó wáyà gíga láti lè gba ìgbì wọlé.
Chinese[zh]
无线电波的波长比可见光的波长大,因此,要有较大的天线才能接收无线电信号。
Zulu[zu]
I-wavelength yamaza omsakazo inkulu kuneyokukhanya okubonakalayo, ngakho kudingeka izingcingo zamaza ezinkulu ukuze kutholwe izimpawu zawo.