Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той влиза триумфално в Йерусалим.
Cebuano[ceb]
Misulod Siya sa Jerusalem nga madaugon.
Czech[cs]
Vítězně vjíždí do Jeruzaléma.
Danish[da]
Han kommer i triumf ind i Jerusalem.
German[de]
Er zieht in triumphaler Weise in Jerusalem ein.
English[en]
He enters Jerusalem triumphantly.
Spanish[es]
Entra triunfante en Jerusalén.
Estonian[et]
Ta tuleb Jeruusalemma kui Kuningas.
Finnish[fi]
Hän saapuu riemusaatossa Jerusalemiin.
French[fr]
Il entre triomphalement à Jérusalem.
Croatian[hr]
Slavodobitno ulazi u Jeruzalem.
Hungarian[hu]
Diadalmasan bevonul Jeruzsálembe.
Indonesian[id]
Dia memasuki Yerusalem dengan dielu-elukan.
Italian[it]
Entra trionfante a Gerusalemme.
Japanese[ja]
イエスはエルサレムへ勝利の入城をされる。
Korean[ko]
그리고 예루살렘으로 승리의 입성을 하시다.
Lithuanian[lt]
Jis su triumfu įžengia į Jeruzalę.
Latvian[lv]
Viņš uzvaroši ieiet Jeruzālemē.
Malagasy[mg]
Niakatra tamim-boninahitra tao Jerosalema Izy.
Mongolian[mn]
Тэр Иерусалимд ялгуусан байдалтай оров.
Norwegian[nb]
Han gjør sitt inntog i Jerusalem.
Dutch[nl]
Hij gaat Jeruzalem triomfantelijk binnen.
Polish[pl]
Wjeżdża triumfalnie do Jerozolimy.
Portuguese[pt]
Ele faz uma entrada triunfal em Jerusalém.
Romanian[ro]
El intră triumfal în Ierusalim.
Samoan[sm]
Ua afio faatupu atu o Ia i Ierusalema.
Swedish[sv]
Han gör i triumf sitt intåg i Jerusalem.
Tagalog[tl]
Matagumpay Siyang pumasok sa Jerusalem.
Tongan[to]
ʻOkú Ne hū ikuna ki Selusalema.