Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En betjent fører Marilyn ud derfra, mens den anden tester med luminol.
German[de]
Während ein Officer Marilyn aus dem Schlafzimmer führt, macht der andere mit dem Luminoltest weiter.
Greek[el]
Ενώ ο ένας αστυνόμος βγάζει την Μέριλιν από το υπνοδωμάτιο ο άλλος συνεχίζει την ανίχνευση χημειοφωταύγειας.
English[en]
While one officer leads Marilyn out of the bedroom, the other continues the luminol testing.
Spanish[es]
Mientras un oficial se lleva a Marilyn el otro hace pruebas con luminol.
Finnish[fi]
Marilyn viedään huoneesta ja poliisi aloittaa luminolitestin.
Italian[it]
Dopo che uno degli agenti aveva accompagnato Marilyn fuori dalla stanza, gli altri stavano continuando il test con il luminol.
Norwegian[nb]
En betjent fører Marilyn ut, den andre tar prøver med luminol.
Dutch[nl]
De ene agent gaat met Marilyn naar achter, en de andere doet de luminoltest.
Polish[pl]
Gdy funkcjonariusz wyprowadza Marylin z sypialni, inny bada pomieszczenie luminolem.
Portuguese[pt]
Enquanto um agente leva a Marilyn para fora do quarto... o outro faz o teste com luminol.
Romanian[ro]
In timp ce un politist o scoate pe Marilyn din dormitor, altul continua testul cu luminol.
Russian[ru]
Пока один полицейский уводит Мэрилин прочь, второй продолжает искать следы крови.
Swedish[sv]
Medan en konstapel leder Marilyn ut ur sovrummet fortsätter den andra att testa för luminol.
Turkish[tr]
Polislerden biri Marilyn'i yatak odasından çıkartırken diğeri de Luminol testine devam ediyor.