Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس ، سأطلب منهم تجهيز شيء حالاً
Bulgarian[bg]
Да, имам още някои неща за дописване.
Danish[da]
Jeg får dem til at skrive noget ned med det samme.
German[de]
Ja, ich habe Ihnen dafür gerade einen Entwurf anfertigen lassen.
Greek[el]
Ναι, θα τους πω να ετοιμάσουν κάτι αμέσως.
English[en]
Yes, I'll have them draft something right now.
Spanish[es]
Haré que preparen un borrador ahora.
Estonian[et]
Lasen neil kohe midagi koostada.
Basque[eu]
Oraintxe prestatuko dute.
Persian[fa]
باشه ، الان بهشون ميگم يه نسخه ايش رو تهيه کنن
French[fr]
Oui, je vais le faire rédiger.
Hebrew[he]
כן, אבקש מהם לנסח משהו מיד.
Croatian[hr]
Reći ću da ga naprave.
Hungarian[hu]
Igen, azonnal megfogalmazunk valamit a stábommal.
Italian[it]
Si', gli dico subito di mettere giu'qualcosa.
Norwegian[nb]
Jeg skal be dem skrive den nå.
Dutch[nl]
Ja, ik laat meteen iets op schrift stellen.
Polish[pl]
Tak, każę im go zrobić.
Portuguese[pt]
Sim, peço-lhes que preparem algo de imediato.
Romanian[ro]
Sigur. O facem chiar acum.
Russian[ru]
Да, они сейчас как раз пишут черновик.
Serbian[sr]
Reći ću da ga naprave.
Swedish[sv]
Jag ber mitt folk göra ett utkast nu direkt.
Turkish[tr]
Evet şuanda taslak üzerinde çalışıyorlar.
Vietnamese[vi]
Được, tôi sẽ bảo người viết ngay.