Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Slovo „strategické“ se neobjevuje ve směrnici ani v jejím názvu.
Danish[da]
30. Ordet 'strategisk' optræder ikke i direktivet eller dets titel, men det anvendes her for lethedens skyld.
German[de]
Der Begriff „strategisch“ findet sich weder im Text der Richtlinie noch im Titel.
Greek[el]
Η λέξη «στρατηγική» δεν εμφανίζεται στο κείμενο ή στον τίτλο της οδηγίας.
English[en]
The word ‘strategic’ does not appear in the Directive or its title.
Spanish[es]
30. El término (estratégica" no aparece en la Directiva ni en su título.
Estonian[et]
Sõna „strateegiline“ ei esine direktiivis ega selle pealkirjas.
Finnish[fi]
30. Sana ”strateginen” ei esiinny direktiivissä tai sen otsikossa.
French[fr]
30. Le mot «stratégique» n’apparaît pas dans la directive ni dans son titre.
Hungarian[hu]
A „stratégiai” szó az irányelvben, illetve annak címében nem jelenik meg.
Lithuanian[lt]
Žodis „strateginis“ nevartojamas nei direktyvoje, nei jos pavadinime.
Dutch[nl]
30. Het woord “strategisch” wordt in de titel noch de tekst van de richtlijn gebruikt.
Polish[pl]
Słowo „strategiczna” nie pojawia się w dyrektywie ani jej tytule.
Portuguese[pt]
30. O termo “estratégico” não consta da directiva, nem do seu título.
Slovak[sk]
Slovo „strategický“ sa v smernici ani v jej názve nenachádza.
Slovenian[sl]
30. Besede „strateška“ ni v direktivi ali njenem naslovu.
Swedish[sv]
30. Ordet strategisk förekommer inte i direktivet eller dess titel.