Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرافقة سفري.
Bulgarian[bg]
А спътницата ми?
Czech[cs]
Co má společnice?
Danish[da]
Min rejsekammerat.
English[en]
My travelling companion.
Spanish[es]
Mi compañera de viaje.
Estonian[et]
Mu reisikaaslane.
Finnish[fi]
Matkakumppanini...
French[fr]
Mon compagnon de route.
Hungarian[hu]
Az útitársam...
Indonesian[id]
Teman petualanganku..
Italian[it]
La mia compagna di viaggio?
Dutch[nl]
M'n reisgezel...
Polish[pl]
A moja towarzyszka?
Portuguese[pt]
A minha acompanhante.
Romanian[ro]
Însoţitoarea mea...
Serbian[sr]
Moja saputnica.
Swedish[sv]
Min reskamrat.