Besonderhede van voorbeeld: -8301766428386600764

Czech

Když přišel Santa, tak jsem si mu ani nemohla sednout na klín a Santa není žádný kostlivec

Greek

Όταν ήρθε ο ’ ι Βασίλης, δεν μπορούσα ούτε στο τραπέζι του να κάτσω.Και είναι και χουβαρντάς!

English

When santa came, I couldn' t even sit on his lap, and he' s a big tipper

Spanish

Cuando Papá Noel llegó, no pude sentarme en sus rodillas, y el da muy buenos regalos

French

Et quand le Père Noël est venu, j' ai même pas pu m' asseoir sur ses genoux. et il laisse de bons pourliches

Croatian

Kad je došao Deda Mraz nisam mogla ni u krilo da mu sednem, a on daje velike napojnice

Italian

Quando e ' arrivato Babbo Natale, non potevo neanche sedermi su di lui, e lui da delle grosse mance

Polish

Kiedy przyszedł Mikołaj, nie mogłam usiąść mu na kolanach, a on zawsze daje duże napiwki

Portuguese

Quando o Pai Natal chegou, eu nem pude sentar- me no colo dele, e ele dá óptimas gorjetas

Slovenian

Božičku, se mu nisem mogla usesti v naročje in velike napitnine daje