Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно т. нар. " Бонски правомощия ", предоставени му по Дейтънското мирно споразумение, върховният представител има широки пълномощия да налага законодателство и да уволнява държавни служители
Bosnian[bs]
U sklopu takozvanih " bonskih ovlaštenja " koja su mu data na osnovu Dejtonskog mirovnog sporazuma, visoki predstavnik ima široke ovlasti za nametanje zakona i smjenjivanje javnih zvaničnika
English[en]
Under the so-called " Bonn Powers " delegated as part of the Dayton Peace Agreement, the High Representative has broad powers to impose legislation and sack public officials
Croatian[hr]
Prema takozvanim " Bonnskim ovlastima " postavljenim u sklopu Daytonskog mirovnog sporazuma, visoki predstavnik ima široke ovlasti nametati zakone i smjenjivati javne dužnosnike
Romanian[ro]
Conform aşa- numitelor " Puteri Bonn " conferite de Acordul de Pace de la Dayton, Înaltul Reprezentant are puteri ample de a impune legi şi de a demite oficiali publici
Albanian[sq]
Nën të ashtuquajturat " pushtete të Bonit " të deleguara si pjesë e Marrëveshje së Paqes të Dejtonit, Përfaqësuesi i Lartë ka fuqi të gjera për të detyruar legjislacion dhe për të shkarkuar zyrtarë publikë
Serbian[sr]
Prema takozvanim " Bonskim ovlašćenjima ", delegiranim u sklopu Dejtonskog mirovnog sporazuma, visoki predstavnik ima široka ovlašćenja da nameće zakone i smenjuje javne zvaničnike
Turkish[tr]
Dayton Barış Anlaşması bünyesinde tanınan sözde " Bonn Yetkileri " kapsamında, Yüksek Temsilcinin yasalar dayatma ve kamu görevlilerini görevden alma gibi geniş yetkileri bulunuyor