Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nezahrnuje však žádné odkazy na ostrovy (s výjimkou nahodilých odkazů
Danish[da]
Den indeholder imidlertid ingen henvisning til øer (bortset fra en anekdotisk henvisning
German[de]
Abgesehen von einer Erwähnung am Rande findet sich in den Vorschriften keinerlei Verweis auf Inselgebiete
Greek[el]
Εντούτοις, δεν περιλαμβάνει απολύτως καμία αναφορά στην περίπτωση των νήσων (εκτός από μία εντελώς περιστασιακή αναφορά
English[en]
It does not, however make any reference to the islands (apart from an anecdotal reference
Spanish[es]
Con todo, no hace en absoluto referencia (salvo una mención anecdótica) al caso de las islas
Estonian[et]
Samas ei arvesta süsteem saartega (peale ühe üksikjuhtumi
French[fr]
Pourtant, il ne fait (hors une mention anecdotique) nullement référence au cas des îles
Hungarian[hu]
Ugyanakkor (eltekintve egy anekdotikus szintű említéstől) semmilyen hivatkozást nem tartalmaz a szigetekre
Italian[it]
Tuttavia, (a parte un riferimento aneddotico) non cita assolutamente il caso delle isole
Lithuanian[lt]
Tačiau jose nėra jokios nuorodos į salas (išskyrus vieną anekdotišką nuorodą
Latvian[lv]
Taču šajā sistēmā nav pieminētas salas (izņemot anekdotiskas atsauces
Dutch[nl]
Maar over eilanden wordt met geen woord (een enkele uitzondering daargelaten) gerept
Polish[pl]
Jednak nie czyni on żadnych odniesień do wysp (poza odniesieniem anegdotycznym
Portuguese[pt]
Não faz, contudo (afora uma menção anedótica), qualquer referência ao caso das ilhas
Slovak[sk]
Neuvádza sa však žiaden odkaz na ostrovy (okrem neoficiálneho odkazu
Slovenian[sl]
Vendar ne omenja otokov (razen anekdotične omembe
Swedish[sv]
Den hänvisas dock inte till öar (endast i förbigående