Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá věž, nemá zvony.
German[de]
Hat keinen Kirchturm, keine Glocken.
Greek[el]
Δεν έχει καμπαναριό, ούτε καμπάνες.
English[en]
Got no steeple, no bells.
Spanish[es]
No tiene campanario ni campanas.
Estonian[et]
Siin pole torni ega kellasid.
Finnish[fi]
Ei kirkontornia eikä kelloja.
French[fr]
Il n'y a pas de clocher.
Hebrew[he]
אין צריחי כנסיה, אין פעמונים.
Croatian[hr]
Nema zvonik, niti zvona.
Hungarian[hu]
Nincs se torony, se harang.
Italian[it]
Niente campanile, niente campane.
Macedonian[mk]
Нема камбана, ниту пак ѕвоно.
Malay[ms]
Tidak ada menara, tidak ada lonceng.
Norwegian[nb]
Ingen kirketårn, ingen klokker.
Dutch[nl]
Geen torenspits of bellen.
Portuguese[pt]
Não tem campanário, não tem sinos.
Romanian[ro]
N-are clopotniţă.
Russian[ru]
Колокольни нет, колоколов тоже.
Slovenian[sl]
Ni ne zvonika ne zvonov.
Serbian[sr]
Нема звоник, нити звона.
Turkish[tr]
Ne çan kulesi var, ne de çanı.
Vietnamese[vi]
Không có tháp chuông hay chuông.