Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت إليه في زنزانته في قلعة القديس ( آنجلو )
Bulgarian[bg]
Говорих с него в килията си в замъка Сант Анджело.
Czech[cs]
Mluvil jsem s ním v jeho cele na Andělském hradě.
Danish[da]
Jeg talte med ham i hans celle på Castel Sant'angelo.
Greek[el]
Μίλησα μαζί του, στο κελί του στο κάστρο ΣαντΆντζελο.
English[en]
I spoke with him in his cell in Castel Sant'angelo.
Spanish[es]
Hablé con él en su celda en el Castillo de San Ángelo.
Persian[fa]
توي سلولش در قلعه سنت آنجلو باهاش حرف زدم.
Finnish[fi]
Puhuin hänen kanssaan Sant Angelon sellissä.
French[fr]
J'ai parlé avec lui dans sa cellule a Castle Sant'angelo.
Hebrew[he]
דיברתי אתו בתאו בטירת סנטאנג'לו.
Croatian[hr]
Razgovarao sam s njim u njegovoj ćeliji u Castel Sant'Angelu.
Hungarian[hu]
Beszéltem vele a cellájában, a Sant'angleo kastélyban.
Italian[it]
Gli ho parlato nella sua cella di Castel Sant'Angelo.
Dutch[nl]
Ik heb hem in zijn cel in Castel Sant'Angelo gesproken.
Polish[pl]
Rozmawiałem z nim w jego celi w Zamku Świętego Anioła.
Portuguese[pt]
Encontrei ele em sua cela no Castelo Sant'angelo.
Romanian[ro]
Am vorbit cu el în celula castelului St Angelo.
Russian[ru]
Я говорил с ним в замке Сант-Анджело.
Slovenian[sl]
Govorila sva v Castel Sant'Angelu.
Serbian[sr]
Pričao sam sa njim u ćeliji zamka St. Anđelo.
Turkish[tr]
Castel Sant'angelo'daki hücresinde konuştum onunla.