Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se uznává celé pobřežní pásmo Norska za schválenou oblast, pokud jde o Bonamia ostreae a Marteilia refringens
Danish[da]
om anerkendelse af hele Norges kystlinje som en godkendt zone med hensyn til Bonamia ostreae og Marteilia refringens
German[de]
zur Anerkennung des gesamten Küstengebiets Norwegens als hinsichtlich der Weichtierkrankheiten Bonamiose (Bonamia ostreae) und Marteiliose (Marteilia refringens) zugelassenes Gebiet
Greek[el]
για την αναγνώριση του συνόλου των παραλίων της Νορβηγίας ως εγκεκριμένη ζώνη όσον αφορά την Bonamia ostreae και τη Marteilia refringens
English[en]
recognising the entire coastline of Norway as an approved zone with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens
Spanish[es]
por la que se reconoce como zona autorizada todo el litoral de Noruega por lo que se refiere a la Bonamia ostreae y la Marteilia refringens
Estonian[et]
millega tunnistatakse kogu Norra rannajoon heakskiidetud vööndiks Bonamia ostreae ja Marteilia refringensi osas
Finnish[fi]
Norjan koko rannikon tunnustamisesta hyväksytyksi alueeksi Bonamia ostreaen ja Marteilia refringensin osalta
French[fr]
reconnaissant la totalité de la côte de la Norvège comme zone agréée, en ce qui concerne Bonamia ostreae et Marteilia refringens
Hungarian[hu]
Norvégia egész partvonalának a Bonamia ostreae és a Marteilia refringens betegségek tekintetében mentes zónaként való elismeréséről
Italian[it]
che qualifica l'intera linea costiera della Norvegia come zona riconosciuta, con riferimento al Bonamia ostreae e al Marteilia refringens
Lithuanian[lt]
pripažįstantis visą Norvegijos pakrantę patvirtinta zona Bonamia ostreae ir Marteilia refringens atžvilgiu
Latvian[lv]
ar ko visu Norvēģijas piekrasti atzīst par apstiprinātu zonu attiecībā uz Bonamia ostreae un Marteilia refringens
Dutch[nl]
tot erkenning van de gehele kustlijn van Noorwegen als een ten aanzien van Bonamia ostreae en Marteilia refringens erkend gebied
Polish[pl]
uznająca całą linię brzegową Norwegii jako strefę zatwierdzoną w odniesieniu do Bonamia ostreae i Marteilia refringens
Portuguese[pt]
que reconhece toda a costa da Noruega como uma zona aprovada no que diz respeito à Bonamia ostreae e à Marteilia refringens
Slovak[sk]
ktorým sa uznáva celé nórske pobrežie za schválenú oblasť pokiaľ ide o Bonamia ostreae a Marteilia refringens
Slovenian[sl]
o priznavanju celotne obale Norveške za odobreno območje v zvezi z boleznimi Bonamia ostreae in Marteilia refringens
Swedish[sv]
om att erkänna hela Norges kust som en godkänd zon med avseende på bonamia ostreæ och marteilia refringens