Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не съм убил баба и вие го знаете.
Bosnian[bs]
Ne, nisam ubio baku. I ti to znaš.
Czech[cs]
Ne, babičku jsem nezabil a ty to víš.
Danish[da]
Nej, jeg dræbte ikke Bedste det ved du godt.
German[de]
Nein, ich habe Großmutter nicht umgebracht und das weißt du auch.
Greek[el]
Όχι, δεν σκότωσα τη γιαγιά και το ξέρεις.
English[en]
No, I didn't kill Gran and you know it.
Spanish[es]
No, no maté a mi abuela y lo sabe.
Estonian[et]
Ei, ma ei tapnud vanaema ja sa tead seda.
Finnish[fi]
Mummia en tappanut.
French[fr]
Non, j'ai pas tué mamie et vous le savez.
Hebrew[he]
לא, לא רצחתי את סבתא. ואתה יודע זאת.
Croatian[hr]
Ne, nisam ubio baku, i ti to znaš.
Hungarian[hu]
Nem, nagyit nem én öltem meg, és ezt te is tudod.
Indonesian[id]
Tidak, aku tidak membunuh Nenek dan kamu tahu itu.
Italian[it]
No, non ho ucciso io la nonna... e tu lo sai!
Norwegian[nb]
Jeg drepte ikke besta, og det vet du.
Dutch[nl]
Nee, ik heb oma niet vermoord... en dat weet je best.
Polish[pl]
Nie, nie zabiłem babci. Wiesz o tym.
Portuguese[pt]
Não, eu não matei a Avó e tu sabe-lo.
Romanian[ro]
Nu am ucis-o pe bunica şi tu ştii asta.
Slovenian[sl]
Nisem ubil babice. To veš.
Serbian[sr]
Ne, nisam ubio baku i ti to znaš.
Thai[th]
ไม่ ผมไม่ได้ฆ่าคุณยาย คุณก็รู้
Chinese[zh]
不 我 没有 杀 我 奶奶 你 知道 的