Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Трябва да се въведе нова процедура за измерване преди прилагането на пределната стойност.
Czech[cs]
(5) Číselná norma se stanoví nejpozději do 1. září 2014.
Danish[da]
(5) En ny måleprocedure skal indføres inden anvendelsen af grænseværdien.
German[de]
(5) Ein Grenzwert wird vor dem 1. September 2014 festgelegt.
Greek[el]
(5) Μια νέα διαδικασία μέτρησης πρόκειται να θεσπιστεί πριν από την εφαρμογή της οριακής τιμής.
English[en]
(5) A new measurement procedure shall be introduced before the application of the limit value.
Spanish[es]
(5) Antes de la aplicación del valor límite, se introducirá un nuevo procedimiento de medición.
Estonian[et]
(5) Enne piirmäära kasutuselevõtmist kehtestatakse uus mõõtemenetlus.
Finnish[fi]
(5) Uusi mittausmenetelmä otetaan käyttöön ennen kuin raja-arvoa aletaan soveltaa.
French[fr]
(5) Une nouvelle procédure de mesure doit être introduite avant l’entrée en vigueur de la valeur limite.
Hungarian[hu]
(5) A határérték alkalmazása előtt új mérési eljárást kell bevezetni.
Italian[it]
(5) Un nuovo procedimento di misura per il particolato sarà introdotto prima dell’applicazione del valore limite.
Lithuanian[lt]
(5) Prieš pradedant taikyti ribinę vertę, turi būti priimta nauja matavimo metodika.
Latvian[lv]
(5) Līdz robežvērtības piemērošanas sākumam tiks ieviesta jauna mērījumu procedūra.
Maltese[mt]
(5) l-applikazzjoni tal-valur ta’ limitu għandha tiġi introdotta proċedura ta’ kejl ġdida.
Dutch[nl]
(5) Vóór de toepassing van de grenswaarde zal een nieuwe meetprocedure worden vastgesteld.
Polish[pl]
(5) Nową procedurę pomiaru wprowadza się przed zastosowaniem wartości granicznej emisji.
Portuguese[pt]
(5) Será introduzido um novo procedimento de medição antes da aplicação do valor-limite.
Romanian[ro]
(5) Înainte de aplicarea valorii limită se introduce o nouă procedură de măsurare.
Slovak[sk]
(5) Nový postup merania sa zavádza pred uplatnením limitnej hodnoty.
Slovenian[sl]
(5) Pred veljavnostjo mejne vrednosti se bo uvedel nov merilni postopek.
Swedish[sv]
(5) Ett nytt mätförfarande ska införas innan gränsvärdet börjar tillämpas.