Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Според много изчерпателно изследване проведено от Джим Колинс и документирано в книгата "От добър до велик," необходим е много специален вид лидер, който да промени компания от доброта към величие.
Czech[cs]
Podle jedné velmi komplexní studie provedené Jimem Collinsem a zdokumentované v knize ́Z dobrého skvělé ́, to vyžaduje velice mimořádný typ vůdce, který by přivedl společnost od dobrého ke skvělému.
German[de]
Laut einer umfangreichen Studie von Jim Collins, dokumentiert in seinem Buch "Good to Great", bedarf es einer sehr besonderen Art von Führungsperson, um ein Unternehmen von gut zu großartig zu bringen.
Greek[el]
Συμφωνά με μια περιεκτική έρευνα με επικεφαλής τον Τζιμ Κόλινς τεκμηριωμένη στο βιβλίο "Από το καλό στο εξαίρετο" χρειάζεται έναν πολύ ιδιαίτερο τύπο ηγέτη για να γίνει μία εταιρεία από καλή εξαίρετη.
English[en]
According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book "Good to Great," it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
Spanish[es]
De acuerdo con un estudio muy completo dirigido por Jim Collins y documentado en el libro "Empresas que sobresalen" hace falta un tipo de líder muy especial para llevar a una empresa de algo bueno a algo grande.
Persian[fa]
برطبق مطالعات بسيار جامعي كه توسط جيم كولين صورت گرفته، و در كتاب "از خوب بودن تا رسيدن به عظمت" ذكر شده است، نوع بسيار خاصي از رهبر ميتواند يك شركت را از خوب بودن به عظمت برساند.
French[fr]
Selon une étude très complète dirigée par Jim Collins, et documentée dans le livre "Good to Great", il faut un type très particulier de leader pour faire passer une compagnie de bonne à grande.
Hebrew[he]
לפי מחקר מאד מקיף שנערך על ידי ג'ים קולינס, ותועד בספר "מטוב למצוין", נדרש סוג מאד מיוחד של מנהיג כדי להביא חברה מטוב למצוינות.
Croatian[hr]
Prema jako sveobuhvatnom istraživanju koji je vodio Jim Collins, i dokumentirao u svojoj knjizi "Dobro je super", postoji vrlo poseban oblik vođe koji će transformirati kompaniju iz dobre u izvrsnu.
Hungarian[hu]
Egy nagyon széleskörű tanulmány szerint amit Jim Collins vezetett, és dokumentált a könyvében, "Jóból kiváló" címmel, nagyon speciális vezető kell ahhoz, hogy egy céget a jóságtól a nagyságig elvezessen.
Indonesian[id]
Menurut sebuah studi yang sangat komprehensif yang dipimpin oleh Jim Collins, dan didokumentasikan dalam buku "Good to Great," diperlukan seorang pemimpin yang sangat spesial untuk membawa sebuah perusahaan dari baik menjadi besar.
Italian[it]
Secondo uno studio molto esauriente guidato da Jim Collins, e documentato nel libro "Good to Great," ci vuole un tipo di leader molto particolare per portare un'azienda dalla bontà alla grandezza.
Japanese[ja]
ジム・コリンズが主導し 著書『Good to Great』で 報告している非常に包括的な調査によると 会社を優秀さから偉大さへ移行させるには 非常に特殊なリーダーが 必要になるということです
Korean[ko]
짐 콜린스가 주도한 종합적인 연구와 그가 저술한 책 "좋은 것을 넘어 위대한 것"에 따르면, 동정심은 좋은 기업을 위대한 기업으로 변화시키는 아주 특별한 리더를 만듭니다.
Dutch[nl]
Volgens een zeer uitgebreide onderzoek, geleid door Jim Collins, en beschreven in het boek 'Goed tot Uitmuntend', is er een speciaal soort leider voor nodig om een bedrijf van 'goed' naar 'uitmuntend' te brengen.
Polish[pl]
Zgodnie z obszernymi badaniami przeprowadzonymi przez Jima Collinsa, udokumentowanymi w książce "Good to Great", potrzeba odpowiedniego typu przywódcy aby poprowadzić firmę od bycia dobrą do stania się wielką.
Portuguese[pt]
De acordo com um estudo muito completo realizado por Jim Collins, e documentado no livro "De Bom a Excelente," é preciso um tipo de líder muito especial para levar uma empresa do bom ao excelente.
Romanian[ro]
Potrivit unui studiu extensiv condus de Jim Collins, și confirmat în cartea "De la bun la extraordinar," e nevoie de un lider special pentru a conduce o companie de la bine la extraordinar.
Russian[ru]
Согласно одному исчерпывающему исследованию, проведенному Джимом Коллинзом, и представленному в книге "От хорошего к великому", необходим совершенно особенный тип лидера, чтобы трансформировать компанию из хорошей в великую.
Turkish[tr]
Jim Collins önderliğinde yapılan çok kapsamlı bir araştırmaya göre ve "İyiden harikaya" ismindeki kitabında anlatıldığına göre bir şirketi iyiden harikaya getirmek için çok özel bir cins lidere ihtiyaç var.
Ukrainian[uk]
За результатами всеохопного дослідження, проведеного Джимом Колінзом і опублікованого у книжці "Від доброго до чудового", щоб перетворити компанію з доброї на чудову потрібен особливий тип лідерів.
Vietnamese[vi]
Theo một nghiên cứu rất toàn diện của Jim Collins, và được ghi lại trong quyển sách "Từ tốt đến vĩ đại", thì cần có một dạng nhà lãnh đạo đăc biệt để đưa một công ty từ tốt đẹp lên vĩ đại.
Chinese[zh]
吉姆·科林斯曾有一项综合研究, 他把它 记录在《从优秀到卓越》一书中, 特别的领导 才能带领一个企业 从优秀到卓越