Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقعوا بكم ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Гепиха ви, нали?
Bosnian[bs]
Nasamarili su vas, zar ne?
Greek[el]
Σας την εφεραν, ετσι;
English[en]
Caught you, didn't they?
Spanish[es]
Os han pillado, ¿no?
Estonian[et]
Tõmbasid teid haneks, või mis?
Finnish[fi]
Asettivat teille ansan.
French[fr]
Ils vous ont eu, non?
Hebrew[he]
תפסו אתכם, מה?
Croatian[hr]
Uhvatili su vas, je li?
Hungarian[hu]
Elkaptak benneteket, mi?
Italian[it]
Ve l'hanno fatta, eh?
Norwegian[nb]
De lurte dere.
Dutch[nl]
Te pakken genomen, hè?
Polish[pl]
Złapali was w pułapkę?
Portuguese[pt]
Te pegaram, não foi?
Romanian[ro]
V-au tras ţeapă, nu?
Russian[ru]
Подловили вас, а?
Slovenian[sl]
Dobili so vas, kaj?
Serbian[sr]
Ухватили су вас, је ли?
Turkish[tr]
Sizi yakaladılar, değil mi?
Chinese[zh]
他們 逮住 你們 尾巴 了 吧?