Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ще има достатъчно резервен капацитет за спазването на споменатите принципи (свободен резервен капацитет възлизащ на около # % от капацитета
Czech[cs]
Volná kapacita má být stanovena tak, aby tyto zásady mohly být dodržovány (dostupná volná kapacita činí cca # %
Danish[da]
Rørledningens ekstrakapacitet fastsættes på en sådan måde, at disse principper kan overholdes (den disponible ekstrakapacitet andrager ca. # %
German[de]
Die Kapazitätsreserve der Pipeline wird so ausgelegt, dass diese Prinzipien respektiert werden können (die verfügbare Reservekapazität beträgt ca. # %
English[en]
There will be sufficient spare capacity to ensure respect for these principles (available reserve capacities equivalent to around # % of capacity
Spanish[es]
La reserva de capacidad de la tubería de transporte se configurará de tal modo que puedan respetarse estos principios (la capacidad de reserva disponible se sitúa en torno al # %
Estonian[et]
Nende põhimõtete järgimise tagamiseks oleks olemas piisav võimsusvaru (kasutatav reservvõimsus on ligikaudu # % torujuhtme võimsusest
Finnish[fi]
Putkiston kapasiteetti mitoitetaan siten, että mainittuja periaatteita voidaan noudattaa (käytettävissä oleva varakapasiteetti on n. # %
French[fr]
La réserve de capacité de ce dernier est telle que ces principes pourront être respectés (la capacité disponible s’élève à environ # %
Hungarian[hu]
A csővezeték kapacitástartalékát úgy alakítják ki, hogy ezeket az elveket tiszteletben lehessen tartani (a rendelkezésre álló tartalékkapacitás kb. # %-ot tesz ki
Italian[it]
La riserva di capacità dell’etilenodotto viene stabilita in modo da rispettare questi principi (la capacità disponibile ammonta circa al # %
Lithuanian[lt]
Vamzdyno pajėgumų atsargos bus tokios, kad būtų galima laikytis šių principų (turimi atsarginiai pajėgumai sudaro apie # %
Latvian[lv]
Cauruļvada jaudas rezerve tiks izveidota tā, lai tiktu respektēti šie principi (pieejamā rezerves jauda ir apm. # %
Maltese[mt]
Ser ikun hemm biżżejjed kapaċità żejda biex tassigura li jiġu rispettati dawn il-prinċipji (kapaċitajiet ta’ riserva disponibbli ekwivalenti għal madwar # % tal-kapaċità
Dutch[nl]
De reservecapaciteit van de pijpleiding is voldoende om de inachtneming van deze beginselen te kunnen garanderen
Polish[pl]
Rezerwa możliwości produkcyjnych zostanie obliczona tak, aby zasady te mogły być realizowane (dostępna rezerwa zdolności produkcyjnych wynosi ok. # %
Portuguese[pt]
O gasoduto terá uma capacidade disponível suficiente para respeitar estes princípios (a capacidade de reserva disponível corresponde a cerca de # % da capacidade
Romanian[ro]
Capacitatea de rezervă a acesteia din urmă este de așa natură încât aceste principii să poată fi respectate (capacitatea disponibilă se ridică la aproximativ # %
Slovak[sk]
Rezervná kapacita rozvodu bude dimenzovaná tak, aby bolo možné uvedené zásady dodržať (disponibilná rezervná kapacita predstavuje približne # %
Slovenian[sl]
Rezervna zmogljivost cevovoda bo takšna, da bo mogoče upoštevati ta načela (razpoložljiva rezervna zmogljivost znaša približno # %
Swedish[sv]
Det kommer att finnas tillräckligt med reservkapacitet för att garantera att dessa principer iakttas (den tillgängliga reservkapaciteten uppgår till cirka # %