Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The costs in this category included: (a) a proportionate part of the charter cost of two commercial airline flights to London (the costs being shared with another of the SISCO partners); (b) ground transportation, overnight accommodation and meals in London; (c) service gratuities; and (d) the cost of commercial airline tickets for the evacuees from London to their final destinations in North America.
Spanish[es]
Los gastos de esta categoría incluyeron: a) una parte proporcional del costo de fletar dos vuelos comerciales a Londres (los costos se compartieron con otro de los asociados de la SISCO); b) el transporte en tierra, el alojamiento y las comidas en Londres; c) las gratificaciones por servicios; y d) el costo de los billetes en líneas aéreas comerciales para los evacuados desde Londres hasta sus destinos finales en América del Norte.
French[fr]
Les frais engagés à ce titre sont: a) une part des frais d’affrètement de deux avions de ligne pour Londres (ces frais étant partagés avec un autre membre de la SISCO); b) le transport au sol, l’hébergement et les repas à Londres; c) les pourboires; et d) le coût des billets d’avion permettant d’acheminer les personnes évacuées de Londres jusqu’à leur destination finale en Amérique du Nord.
Russian[ru]
Расходы этой категории включают в себя: а) соответствующую часть расходов на фрахт двух коммерческих авиарейсов в Лондон (эти расходы были поделены с другими партнерами "СИСКО"; b) наземный транспорт, расходы на проживание и питание в Лондоне; с) обслуживание; и d) расходы на авиабилеты для отправки эвакуируемых из Лондона к местам их конечного назначения в Северной Америке.
Chinese[zh]
这一类费用包括:(a) 按比例分摊前往伦敦的2架商业包机的费用(费用与SISCO另一合伙人分摊);(b) 在伦敦的地面交通和过夜的膳宿费用;(c) 服务费;和(d) 撤离人员由伦敦前往北美最终目的地的商业航空公司机票费用。