Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بزيادة الميلان والسرعة إلى 5 بالمائة
Bulgarian[bg]
Увеличавам наклона и скоростта с пет процента.
Czech[cs]
Zvyšuji ti sklon a rychlost o 5%
German[de]
Ich erhöhe deine Steigung und Geschwindigkeit um fünf Prozent.
Greek[el]
Αυξάνω 5% την κλίση και την ταχύτητά σου.
English[en]
I'm increasing your incline and speed by five percent.
Spanish[es]
Estoy incrementando tu inclinación y velocidad en un 5 °%.
French[fr]
J'accrois la pente et la vitesse de 5%.
Hebrew[he]
אני מגביר את ההטייה והמהירות שלך בחמישה אחוזים.
Croatian[hr]
Povećavam nagib i brzinu za pet procenata.
Hungarian[hu]
Növelem a lejtést és a sebességet öt százalékkal.
Italian[it]
Sto aumentando la tua inclinazione e velocità del cinque percento.
Dutch[nl]
Ik verhoog je vermogen en je snelheid met 5 procent.
Polish[pl]
podniosę twoje nachylenie i szybkość o 5 procent.
Portuguese[pt]
Vou aumentar em 5% a inclinação e a velocidade.
Romanian[ro]
Voi creşte cu 5 procente.
Slovenian[sl]
Povečujem strmino in hitrost za 5%.
Swedish[sv]
Jag ökar lutningen och hastigheten med 5%.
Turkish[tr]
Eğimi ve hızı% 5 arttırıyorum.