Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Българският премиер Сергей Станишев и молдовският му колега Василе Тарлев се споразумяха в четвъртък ( # февурари) в Кишинев да засилят двустранната търговия и инвестициите
Bosnian[bs]
Bugarski premijer Sergey Stanishev i njegov moldavski kolega Vasile Tarlev usuglasili su se u četvrtak ( # februar) u Kišinjevu o jačanju bilateralne trgovine i ulaganja
Greek[el]
Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Σεργκέι Στάνισεφ και ο ομόλογός του από τη Μολδαβία Βασίλε Τάρλεφ συμφώνησαν την Πέμπτη ( # Φεβρουαρίου) στο Κίσινεφ να εντείνουν τις διμερείς εμπορικές σχέσεις και επενδύσεις
English[en]
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Moldovan counterpart, Vasile Tarlev, agreed on Thursday (February # th) in Kishinev to intensify bilateral trade and investments
Croatian[hr]
Bugarski premijer Sergey Stanishev i njegov moldavski kolega Vasile Tarlev složili su se u četvrtak ( # veljače) u Kishinevu da intenziviraju bilateralnu trgovinu i ulaganja
Macedonian[mk]
Бугарскиот премиер Сергеј Станишев и неговиот молдавски колега, Василе Тарлев, во четвртокот ( # ти февруари) се согласија во Кишинев да ги интензивираат билатералната трговија и инвестиции
Romanian[ro]
Prim- ministrul Bulgariei, Serghei Stanişev, şi omologul său din Moldova, Vasile Tarlev, au convenit joi ( # februarie) la Chişinău să intensifice comerţul şi investiţiile bilaterale
Albanian[sq]
Kryeministri bullgar Sergej Stanishev dhe homologu i tij moldav Vasile Tarlev, ranë dakord të enjten ( # shkurt) në Kishiniev të intensifikojnë tregtinë dhe investimet e ndërsjellta
Serbian[sr]
Bugarski premijer Sergej Stanišev i njegov moldavski kolega Vasil Tarlev složili su se u četvrtak ( # februara) u Kišinjevu da intenziviraju bilateralnu trgovinu i investicije
Turkish[tr]
Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev ve Moldovalı mevkidaşı Vasile Tarlev # Şubat Perşembe günü Kişinev' de karşılıklı ticaret ve yatırımları artırmaya karar verdiler