Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, كيف كانت رحلتك ؟
Bulgarian[bg]
Е, добре ли пътувахте?
Czech[cs]
Jaká byla cesta?
Danish[da]
Så... så, hvordan var din rejse?
German[de]
Also... wie war deine Reise?
Greek[el]
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
English[en]
So... so, how was your journey?
Spanish[es]
Así que, ¿cómo fue tu viaje?
Hebrew[he]
אז, איך היה המסע שלך?
Italian[it]
Allora, com'è andato il viaggio?
Dutch[nl]
Hoe wasje reis?
Polish[pl]
Jak minęła podróż?
Portuguese[pt]
Então, como foi sua jornada?
Romanian[ro]
Cum a fost drumul?
Slovenian[sl]
Torej... torej, kako ste potovali?
Serbian[sr]
Dakle kakav je bio put?