Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 – VREG посочва, че през 2007 г. Essent е представило и гаранции за произход от установени в Швеция производители.
Czech[cs]
14 – VREG uvádí, že společnost Essent v roce 2007 též předložila záruky původu od výrobců usazených Švédsku.
Danish[da]
14 – VREG har anført, at Essent ligeledes i 2007 indgav oprindelsesgarantier, der hidrørte fra producenter i Sverige.
German[de]
14 – VREG bringt vor, dass Essent 2007 auch Herkunftsnachweise von Erzeugern aus Schweden vorgelegt habe.
Greek[el]
14 – Η VREG εκθέτει ότι το 2007 η Essent κατέθεσε επίσης εγγυήσεις προελεύσεως από παραγωγούς εγκατεστημένους στη Σουηδία.
English[en]
14 – The VREG states that Essent also submitted in 2007 guarantees of origin from producers established in Sweden.
Spanish[es]
14 – El VREG expone que Essent asimismo entregó en 2007 garantías de origen de productores establecidos en Suecia.
Estonian[et]
14 – VREG väidab, et Essent esitas 2007. aastal ka Rootsi tootjate päritolutagatisi.
Finnish[fi]
14 – VREG on ilmoittanut, että Essent on antanut vuonna 2007 myös alkuperätakuita Ruotsiin sijoittautuneilta tuottajilta.
French[fr]
( 14 ) La VREG expose que Essent a également remis en 2007 des garanties d’origine provenant de producteurs établis en Suède.
Croatian[hr]
14 – VREG tvrdi da je Essent za 2007. podnio i jamstva o podrijetlu koja su izdali proizvođači sa sjedištem u Švedskoj.
Hungarian[hu]
14 – A VREG azt állítja, hogy az Essent 2007‐ben svédországi székhelyű termelőktől származó származási garanciákat is bemutatott.
Italian[it]
14 – La VREG afferma che Essent ha ricevuto nel 2007 anche garanzie di origine di produttori stabiliti in Svezia.
Lithuanian[lt]
14 – VREG pažymi, kad Essent pateikė ir Švedijoje įsteigtiems gamintojams 2007 m. išduotas kilmės garantijas.
Latvian[lv]
14 – VREG arī norāda, ka arī 2007. gadā Essent iesniedza izcelsmes apliecinājumus no ražotājiem, kas darbojas Zviedrijā.
Maltese[mt]
14 – Il-VREG tesponi li fl-2007 ntbagħtu wkoll garanziji tal-oriġini provenjenti minn produtturi stabbiliti fl-Isvezja.
Dutch[nl]
14 – De VREG zet uiteen dat Essent in 2007 ook garanties van oorsprong van producenten uit Zweden heeft ingeleverd.
Polish[pl]
14 – VREG twierdzi, że w 2007 r. przekazano również gwarancje pochodzenia uzyskane od producentów mających siedzibę w Szwecji.
Portuguese[pt]
14 — A VREG afirma que a Essent enviou igualmente, em 2007, garantias de origem provenientes de produtores estabelecidos na Suécia.
Romanian[ro]
14 – VREG afirmă că în anul 2007 Essent a prezentat și garanții de origine provenite de la producători stabiliți în Suedia.
Slovak[sk]
14 – VREG uvádza, že Essent v roku 2007 predložila aj záruky pôvodu pochádzajúce od výrobcov usadených vo Švédsku.
Slovenian[sl]
14 – VREG navaja, da je družba Essent tudi leta 2007 predložil potrdila o izvoru proizvajalcev s sedežem na Švedskem.
Swedish[sv]
14 – Enligt tillsynsmyndigheten ingav Essent år 2007 även ursprungsgarantier från producenter etablerade i Sverige.