Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad højdeforholdene angår, er hele området dækket af højdedrag med meget varierende hældning, som bliver stejlere i den nordlige del af området.
German[de]
Das Gelände ist hügelig, mit sanft oder auch (vor allem im Nordteil) steil abfallenden Hängen.
Greek[el]
Η περιοχή αποτελείται από μια σειρά λόφων που έχουν διαφορετικές κλίσεις αλλά είναι πιο απότομη στο βορρά.
English[en]
The entire area consists of a series of hills which vary in slope but are steeper in the north.
Spanish[es]
La orografía de toda la zona se caracteriza por colinas con pendientes muy variables que se acentúan en la parte más septentrional del territorio.
Finnish[fi]
Koko alueelle ovat tyypillisiä lukuisat vuoret, joiden jyrkkyys vaihtelee voimakkaasti niin, että jyrkimmät vuoret sijaitsevat alueen pohjoispuolella.
French[fr]
L'orographie de toute la zone délimitée est caractérisée par une série de collines dont la pente est très variable et s'accentue dans la partie septentrionale du territoire.
Italian[it]
L'orografia dell'intero comprensorio si caratterizza da una serie di colline, con pendenze molto variabili che si accentuano nella parte più a Nord del territorio.
Dutch[nl]
De morfologie van het hele gebied wordt gekenmerkt door een naar het Noorden toe steeds sterker geaccidenteerd heuvellandschap.
Portuguese[pt]
A orografia de toda a zona abrangida caracteriza-se por uma série de colinas, com declives muito variáveis, mais acentuados na parte norte.
Swedish[sv]
Landskapet är kuperat, med sluttningar av varierande grad som blir allt brantare i de norra delarna.