Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мотори с вътрешно горене, дизелови мотори, карбураторни двигатели, двигатели с хомогенна смес и самозапалване на горивото, газови двигатели, двойно-горивни двигатели, свободно-бутални двигатели, електродвигатели (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Spalovací motory, vznětové motory, Ottovy motory, HCCI-motory, plynové motory, motory na flexibilní palivo, motory s volnými písty, elektromotory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Forbrændingsmotorer, dieselmotorer, benzinmotorer, HCCI-motorer, gasmotorer, motorer, der kan køre på forskellige typer brændstof, fristempelmotorer, elmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Verbrennungsmotoren, Dieselmotoren, Ottomotoren, HCCI-Motoren, Gasmotoren, Flexfuelmotoren, Freikolbenmotoren, Elektromotoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Κινητήρες εσωτερικής καύσης, πετρελαιοκινητήρες, βενζινοκινητήρες, κινητήρες HCCI (ομογενούς πλήρωσης και ανάφλεξης με συμπίεση), κινητήρες αερίου, πλειοκαύσιμοι κινητήρες (τύπου flex fuel), κινητήρες ελευθέρων εμβόλων, ηλεκτροκινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)
English[en]
Internal combustion engines, diesel engines, petrol engines, HCCI engines, gas engines, flexible-fuel engines, free-piston engines, electric motors (except for land vehicles)
Spanish[es]
Motores de combustión interna, motores diesel, motor de combustión interna, motores HCCI, motores de gas, motores flex-fuel, motores de émbolo, motores eléctricos (motores, excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Sisepõlemismootorid, diiselmootorid, bensiinimootorid, HCCI mootorid, gaasimootorid, FlexFuel mootorid, vabakolbmootorid, elektrimootorid (v.a maismaasõidukimootorid)
Finnish[fi]
Polttomoottorit, dieselmoottorit, ottomoottorit, HCCI-moottorit, kaasumoottorit, monipolttoainemoottorit, vapaamäntämoottorit, sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit)
French[fr]
Moteurs à combustion interne, moteurs diesel, moteurs à étincelles, moteurs HCCI, moteur à gaz, moteurs à carburant flexible, moteurs à pistons libres, moteurs électriques (excepté moteurs pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Belső égésű motorok, dízelmotorok, Otto-motorok, HCCI-motorok, gázmotorok, flex fuel motorok, szabaddugattyus motorok, villanymotorok (kivéve szárazföldi járművek motorjait)
Italian[it]
Motori a combustione interna, motori diesel, motori a ciclo Otto, motori HCCI, motori a gas, motori con tecnologia Flex Fuel, motori a pistoni liberi, motori elettrici (tranne motori per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Vidaus degimo varikliai, dyzeliniai varikliai, "Otto" varikliai, HCCI varikliai, dujiniai varikliai, FFV varikliai, stūmokliniai varikliai, elektros varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių variklius)
Latvian[lv]
Iekšdedzes motori, dīzeļdzinēji, Otto motori, HCCI motori, gāzes motori, FlexFuel motori, brīvā virzuļa motori, elektrodzinēji (motori, izņemot, kas paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Magni bil-kombustjoni interna, magni diżil, magni petrol, magni HCCI, magni tal-gass, magni tal-flex fuel, magni free piston, muturi ta' l-elettriku (minbarra muturi għal vetturi ta' fuq l-art)
Dutch[nl]
Verbrandingsmotoren, dieselmotoren, ottomotoren, HCCI-motoren, gasmotoren, flexfuelmotoren, drukgasmotoren met vrijbewegende zuigers, elektromotoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen)
Polish[pl]
Silniki spalinowe, silniki Diesla, silniki z zapłonem iskrowym (silniki o obiegu Otta), silniki HCCI, silniki gazowe, silniki flex-fuel, silniki bezkorbowe, silniki elektryczne (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Motores de combustão interna, motores diesel, motores a gasolina, motores HCCI, motores a gás, motores "flex-fuel", motores de êmbolos livres, motores eléctricos (motores sem ser para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Motoare cu combustie interna, motoare si motoare cu combustie interna pe motorina, motoare pe benzina,motoare HCCI, motoare pe gaz, motoare flexfuel, motoare cu piston liber, electromotoare (cu exceptia motoarelor pentru vehicule terstre)
Slovak[sk]
Zážihové motory, naftové motory, benzínové motory, HCCI motory, planové motory, motory na flexfuel, motory s voľnými piestami, elektromotory (okrem motorov pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Motorji z notranjim zgorevanjem, dizelski motorji, Ottovi motorji, HCCI motorji, plinski motorji, flexfuel motorji, motorji s prostim batom, elektromotorji (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Förbränningsmotorer, dieselmotorer, ottomotorer, HCCI-motorer, gasmotorer, flex-fuelmotorer, frikolvsmotorer, elektriska motorer (ej för fordon)