Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, седни.
Bosnian[bs]
Molim te, sjedi.
Czech[cs]
Prosím, posaď se.
Danish[da]
Sæt Dem venligst.
Greek[el]
Παρακαλώ, κάθισε.
English[en]
Please, sit down.
Spanish[es]
Siéntate, por favor.
French[fr]
Asseyez-vous.
Hebrew[he]
שב, בבקשה.
Croatian[hr]
Sjednite, molim vas.
Hungarian[hu]
Kérem, foglaljon helyet.
Italian[it]
Siedi, ti prego.
Latvian[lv]
Lūdzu, apsēdieties.
Norwegian[nb]
Sitt ned.
Dutch[nl]
Ga zitten.
Polish[pl]
Proszę. Usiądź.
Portuguese[pt]
Senta-te, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, ia loc.
Russian[ru]
Хочу представить.
Slovenian[sl]
Prosim sedi.
Serbian[sr]
Molim te, sedi.
Swedish[sv]
Slå dig ner.
Turkish[tr]
Lütfen, otur.
Vietnamese[vi]
Mời cậu ngồi.